التبس

التبس
إِلْتَبَسَ
п. VIII
1) быть тёмным, неясным, запутанным (для кого على) ; عليه الامر التبس он совершенно запутался в этом деле
2) быть перепутанным; быть принятым (за другое - بـ)
3) скрывать

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "التبس" в других словарях:

  • التبس — معجم اللغة العربية المعاصرة التبسَ بـ/ التبسَ على يلتبس، التباسًا، فهو مُلْتَبِس، والمفعول مُلتبَس به • التبس بعمل كذا: خالطه. • التبس عليه الأمرُ: لبَس؛ أُشكل واختلط واشتبه، كان غير واضح أعاد صياغة فكرته منعًا للالتباس التبس عليه الحقُّ بالباطل… …   Arabic modern dictionary

  • شكل — I الوسيط (شكَلَ) الأمْرُ ُ شُكُولاً: الْتَبَسَ. و . المريضُ: تماثَلَ. و الثمَرُ: أينعَ بَعْضُهُ. و الدّابَّة ونحْوَها شَكلاً: قيَّدَهَا بالشِّكال. ويقال: شَكَلَهَا به: شَدَّ قوائِمَها. و الكتابَ: ضَبَطَهُ بالشَّكْل. (شَكِلَ) اللَّوْنُ َ شكَلاً:… …   Arabic modern dictionary

  • التباس — معجم اللغة العربية المعاصرة التباس [مفرد]: 1 مصدر التبسَ بـ/ التبسَ على. 2 (سف) عدم التَّمييز بين شيئين مختلفين واعتبارهما شيئًا واحدًا، عدم الوضوح وإدراك المضمون. 3 (نف) اختلاط الأفكار بدون رابط منطقي بينها. • الالتباس الدِّلاليّ: (لغ) احتمال… …   Arabic modern dictionary

  • حكم — I الوسيط (حَكَمَ) بالأمر ُ حُكمًا؛ وحكومةً: قَضَى. يقال: حكم له، وحكم عليه، وحكم بينهم. و الفرسَ: جعل للجَامِه حَكَمَةً. و فلاناً: منَعه عمَّا يريد ورَدَّه. (حَكُمَ) ُ حُكمًا: صَار حكيماً. (أحْكَمَ) الفرسَ: حَكَمَهُ. ويقال: أحكم فُلانًا عن… …   Arabic modern dictionary

  • عكل — الوسيط (عَكل) عليه الأمْرُ ُ عَكْلا: التبس واشتبه. و فلانٌ في الأمْر: قال فيه برأيهِ. و الشيءَ: جمعَهُ بعد تَفَرُّقِهِ. و الدَّابَّةَ: ضمَّ رُسغَ يدها إلى عضُدِها وربطهما معا بالعِكال: وهي لغة في عَقَل. و المتاعَ: نضَّدَهُ بعضهُ على بعض.… …   Arabic modern dictionary

  • قبض — الوسيط (قَبَضَ) الشيءَ وعليه ِ قَبْضًا: أخذه بقَبضة يده. ويقال: قَبَضَ الدارَ أَو الأرضَ: حازَها. و اللصَّ: أمسك به. ويقال: قبض على اللص. وقبضَ عليه الرزقَ: ضيَّقه. و المالَ: أَخذَهُ. يقال: قَبضَ العاملُ أُجرتَه. وقبضَ الله فلانًا وقبضَ روحَه:… …   Arabic modern dictionary

  • مرج — الوسيط (مَرَجَ) اللَّهَبُ ُ مُرُوجًا: ارتفع. و الخاتَمُ في اليد: قَلِقَ. و الشيءَ مَرْجًا: خَلَطه. وفي التنزيل العزيز: مَرَجَ البَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ: خلطهما حتى التقيَا؛ وقيل: خَلاَّهما لا يَلتبس أَحدُهما بالآخر. ويقال: لا يزال فلانٌ يَمْرُج… …   Arabic modern dictionary

  • أخال — I معجم اللغة العربية المعاصرة أخالَ يُخيل، أَخِلْ، إخالةً، فهو مُخِيل، والمفعول مُخال • أخال فيه الخيرَ: توسَّمه فيه. II معجم اللغة العربية المعاصرة أخالَ على يُخيل، أَخِلْ، إخالةً، فهو مُخيل، والمفعول مُخال عليه • أخال عليه الأمرُ: اشتبه عليه،… …   Arabic modern dictionary

  • أشكل — I معجم اللغة العربية المعاصرة أشكلَ يُشكل، إشكالاً، فهو مُشكِل، والمفعول مُشْكَل (للمتعدِّي) • أشكل الأمرُ: التبس واشتبه. • أشكل اللَّونُ: اختلط بغيره. • أشكل الكِتابَ: أعلمه بعلامات الإعراب، أعجمه، كأنّه أزال عنه الإشكال والالتباس. II معجم اللغة …   Arabic modern dictionary

  • ارتطم — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتطمَ بـ/ ارتطمَ على/ ارتطمَ في يرتطم، ارتطامًا، فهو مُرتَطِم، والمفعول مُرتَطمٌ به • ارتطم بالجدار: اصطدم به ارتطم بصعوباتٍ لا حصر لها ارتطمت أمواجُ البحر بصخور الشاطئ . • ارتطم عليه الأمرُ: التبس عليه ارتطمت عليه… …   Arabic modern dictionary

  • استحكم — معجم اللغة العربية المعاصرة استحكمَ/ استحكمَ على يستحكم، استحكامًا، فهو مُستحكِم، والمفعول مُستحكَم عليه • استحكم الأمرُ أو الشَّيءُ: تمكّن، احتكم، توثَّق وصار محكمًا استحكم العملُ/ إغلاقُ الباب | استحكم المرضُ: صار مزمنًا غباء مُسْتَحكَم. •… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»